Littekens in een gelooide stierehuid – Nederlandstalige schrijvers over de Spaanse Burgeroorlog 1936-1939 –

“Geen andere burgeroorlog dan de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) heeft zó tot de verbeelding gesproken dat grote groepen mensen uit vele landen zich spontaan aanmeldden om te gaan vechten voor hun idealen. Over geen burgeroorlog is ook zo veel geschreven als over deze oorlog.

Tot op heden bestond er geen enkel overzicht van de weerklank die de Spaanse Burgeroorlog vond in de Nederlandstalige literatuur.
Hub. Hermans (wetenschappelijk medewerker Spaans aan de R.U. te Groningen) verzamelde in deze bloemlezing ruim vijftig gedichten en proza-fragmenten van allerlei – bekende en onbekende – schrijvers. Sommigen schreven als getuigen van het conflict – als verslaggever of zelfs als militair – anderen schreven vanuit het thuisfront.

De vele, vaak confligerende visies werden chronologisch gerangschikt en behandelen allerlei aspecten van deze omstreden oorlog. …”