Gebed voor de afwezige – Roman uit Marokko –

“Marokko was vooral de laatste paar eeuwen vanwege zijn gunstige geografische ligging een twistappel van de grote mogendheden, en verkreeg zijn onafhankelijkheid van Frankrijk en Spanje pas in 1956. De westerse (voornamelijk Franse) invloed en leefwijze komen in dit land dikwijls duidelijk in botsing met de orthodox islamitische leefwijze van de inheemse bevolking.

In Gebed voor de afwezige wordt het dagelijks leven beschreven met de specifieke eigenaardigheden van de Magribijnse islam (heiligenverering, bedevaart naar heiligengraven en religieuze broederschappen) tegen een achtergrond van de geschiedenis van Marokko en zijn strijd om onafhankelijkheid. De schrijver bekijkt met een kritisch oog het dogmatisme van de islamitische leer en de westerse invloed in zijn land, terwijl hij met rake pen de bewoners (Arabieren, Berbers en joden) en hun zeden en gewoonten beschrijft.”