Dzjamilja – een Kirgiezisch verhaal –

“Een man kijkt terug op een belangrijke periode uit zijn jeugd.
Rusland is in oorlog. Terwijl de mannen aan het front vechten, verrichten de jongens en vrouwen het zware werk op de kolchoze, Een van die vrouwen, Dzjamilja, is de schoonzus van de verteller. Haar man is in het leger, maar in zijn spaarzame brieven toont hij nauwelijks belangstelling voor zijn vrouw.
Dan verschijnt er een gewonde soldaat in het dorp: Daniar. Hij is anders dan de anderen. Zijn zwijgzaamheid en introverte gedrag maken hem tot mikpunt van spot en plagerijen.
Ondanks dat ontstaat er een liefdesrelatie tussen Dzjamilja en Daniar. Een liefdesrelatie die diepe indruk op de vertaler maakt …”