De lange lange caravan

“We hadden het natuurlijk nooit gedaan als we geweten hadden, dat de man in Sacramento zou ontploffen. We zouden het zeker niet gedaan hebben als we enigszins hadden kunnen vermoeden, dat de gewonde landbouwinspecteur de zaak zo slecht zou opnemen. We zouden het zelfs niet gedaan hebben als we geweten hadden, dat we naar Mexico moesten gaan om te kunnen keren, of dat we zouden stranden bij de Mobile River; of dat Mr. Ignition Expert zo’n ellendeling was. Nee! We zouden het beslist niet gedaan hebben.

Maar al deze dingen wisten we niet – en dus deden we het wel. We kochten een kampeerwagen zo van het soort waar je in kunt wonen. Een lange, lange caravan. We richtten hem in. We maakten het ding aan de auto vast en stortten ons op de weg. Als een stel desperado’s gingen we het wilde leven op straat tegemoet met een monsterachtig stuk aluminium vastgehaakt aan onze achtergevel. …”