Kollektieve schuld – Famir’man-Sani – Roman –

“… In Suriname is de traditionele godsdienst weliswaar verdrongen door het christendom, maar uit het denken van de Creolen is hij niet verdwenen. …

De schrijver weet zij verhalen (tori’s) boeiend aan de lezer te brengen. Taalkundig is ‘Kollektieve Schuld’  ook zeer interessant. Het is geen schoolvoorbeeld van algemeen beschaafd Nederlands, maar Surinaams-Nederlands, levendig, grappig soms, maar zeker vol effekt.”