De uitvaart van Mamá Grande – Verhalen –

“Evenals in De kolonel krijgt nooit post en Honderd jaar eenzaamheid schildert Gabriel Garcia Marquez in deze verhalenbundel weer onnavolgbaar indringend de dreigingen die sluimeren in het slapende stadje Macondo.

Het titelverhaal is een satire op de plaatselijke matriarchale heerschappij (mannen zijn gewoonlijk zwakkelingen, fantasten en dromers bij Garcia Marquez, de vrouwen hebben eerder standvastige karakers – maar het ligt opgesloten in de sociale structuur van Latijns-Amerika dat de vrouw in huis de baas is en het zo de man mogelijk maakt op avontuur uit te gaan, hoe wereldvreemd en fantastisch ook) – en die satire is geschreven in de stijl die in Columbia in officiële kranteberichten wordt gebruikt.

Garcia Marquez weet de ongeloofwaardigste zaken tastbaar, reëel te maken. …”