De hoogmoedige doden

“In de schitterende bundel De hoogmoedige doden van Kenzaburo Oë (1935) zijn vijf van zijn opvallendste verhalen bijeengebracht, die in Japan maar ook in Nederland sterk de aandacht hebben getrokken.

Het titelverhaal was Oë’s literaire debuut, waarin de hedendaagse entourage van de pathologisch-anatomische afdeling van een academisch ziekenhuis wordt opgeroepen met de intensiteit van een Japans spookverhaal. De novelle ‘Een dier houden’ vestigde de reputatie van Oë over de hele wereld: een tienjarige Japanse jongen wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog verraden door een boven zijn dorp neergeschoten negerpiloot. En in  ‘De schapen met de blote billen’ beschrijft Oë op indringende wijze de schaamte van een jongen die in een volle bus door dronken Amerikaanse G.I.’s wordt vernederd.”