In de naam van de Sjah

“Jaren twintig. Een Koerdisch dorpje in het Zagros-gebergte in het westen van Perzië. Een jongen die houdt van zijn Maman, gehoorzaam is aan zijn Baba en niets liever wil dan met de vogels vliegen. Tot de Sjah zijn leger stuurt en de jongen – eigenlijk nog een kind – met de mannen uit het dorp ten oorlog trekt. De strijd loopt uit op een massaslachting die de jongen als enige van zijn volk overleeft. De weesjongen wordt opgenomen in het leger en krijgt een nieuwe naam – Reza, naar de Sjah – en het bevel te vergeten dat hij ooit Koerd is geweest.

In de naam van de Sjah is het aangrijpende verhaal van een Koerdische jongen, die wordt gedwongen zijn identiteit te verloochenen in het kader van de nieuwe Iraanse natie.
De roman bestrijkt ruimt vijftig jaar van zijn leven, waarin hij – gefrustreerd en zonder eigen gezicht – verwordt tot een monster voor zijn eigen volk.”